Morfologia - Estrutura, Formação e Classe das Palavras

I. ESTRUTURA E FORMAÇÃO DAS PALAVRAS

1. ESTRUTURA DAS PALAVRAS

As palavras podem ser analisadas:
a) do ponto de vista fonológico;
b) do ponto de vista morfológico;
c) do ponto de vista sintático;
d) do ponto de vista semântico.

Nessa parte da gramática (morfologia), interessa-nos analisar as palavras do ponto de vista morfológico, isto é, de sua forma e de alguns aspectos de sua flexão. Para isso, iniciamos com os morfemas.

Não se deve confundir morfema com palavra. A palavra é a menor unidade que pode ser falada sozinha, durante a comunicação oral. Um morfema não ocorre sozinho.

No entanto, uma palavra inteira pode ser um único morfema. As palavras rei e luz, por exemplo, não podem ser divididas em unidades significativas menores: são palavras de um só morfema. Já as palavras reis e luzes têm mais de um morfema: rei- + -s; luz- + -es.

Morfema lexical é a parte da palavra que se refere ao mundo biológico, social ou psicológico. É a parte do significado propriamente dito, que se relaciona com o mundo extralingüístico.

Radical é o morfema que contém a significação básica da palavra. O radical é o morfema lexical da palavra.

Léxico é o conjunto de palavras de uma língua. Palavras que têm o mesmo radical são chamadas de cognatas.

Morfema gramatical é a porção da palvra que situa essa palavra no sistema lingüístico a que ela pertence.

São considerados morfemas gramaticais:
a) a vogal temática;
b) as desinências;
c) os afixos.

Vogal temática é aquela que se junta ao radical de uma palavra, para permitir que a ele se acrescentem elementos que indicam noções gramaticais como plural, gênero, tempo, modo, etc.

Assim, pode-se dizer que a vogal temática funciona como um catalizador, pois está entre o radical e a desinência.

A vogal temática aparece:
a) em nomes (substantivos e adjetivos): a vogal temática aparece em substantivos e adjetivos terminados em a, e e o átonos: rosa, dente, contente, fruto, etc. Já os nomes (substantivos e adjetivos) terminados em vogal tônica não apresentam vogal temática: urubu, dendê, vovô.
b) em verbos, a vogal temática indica a conjugação a que pertence o verbo: a - primeira conjugação; e - segunda conjugação; i - terceira conjugação.

Dá-se o nome de tema ao grupo formado por radical + vogal temática.

Desinências são morfemas gramaticais que permitem as flexões das palavras. Os morfemas gramaticais responsáveis por indicar agente, tempo e modo verbais são também desinências.

As desinências indicam:
a) nos substântivos e adjetivos: gênero e número
gatos
gat-: radical
-o-: desinência de masculino
-s: desinência de plural

b) nos verbos, as desinências podem indicar tempo, modo, pessoa e número
permitissem: permit+i+ssem
-i-: vogal temática
-sse-: desinência que indica tempo pretérito imperfeito do modo subjuntivo
-m: que indica pessoa (3°) e número (plural).

Afixos são morfemas gramaticais que se acrescentam ao radical ou à palavra, atribuindo-lhe uma idéia acessória ou modificando-lhe o sentido.

Os afixos são classificados de acordo com a sua posição em relação ao radical da palavra. São denominados prefixos ou sufixos:
a) prefixo é o afixo colocado antes de um radical ou uma palavra, atribuindo-lhe uma idéia acessória.
b) sufixo é o afixo colocado depois do radical, do tema ou da palavra, atribuindo-lhe uma idéia acessória.

Vogal e consoante de ligação constituem-se elementos não portadores de significação que servem para evitar dissonâncias. Raramente entram na estrutura das palavras.

A vogal e a consoante de ligação servem apenas como elementos que auxiliam na pronúncia da palavra. Como não apresentam significação, não são morfemas.

Há três tipos de sufixos:
a) nominal - forma substantivos e adjetivos
cruel - crueldade
resistir (resist-, radical) - resistente
b) verbal - forma verbos:
dedo - dedilhar
chuva - chuviscar
c)adverbial - forma advérbios:
feroz - ferozmente

O único sufixo adverbial existente em português é -mente. Esse sufixo é acrescentado ao feminino dos adjetivos, se houver feminino: bondosamente, religiosamente, antigamente.

2. FORMAÇÃO DAS PALAVRAS

O léxico - conjunto de palavras de uma língua - das línguas vivas nunca se esgota, uma vez que está aberto a novas contribuições.

As palavras novas - chamadas de neologismos - suprem deficiências de comunicação decorrentes do desenvolvimento dos diversos ramos da atividade humana (arte, ciência, técinca, política, etc.).

Quando se estuda a formação de palavras, é necessário considerar, além dos neologismos e dos empréstimos, dois outros grupos de palavras: as que caem em desuso e aquelas que têm sua significação alterada ou seu uso ampliado em determinado momento da história da língua.

Os processos mais utilizados para formar palavras em português são a derivação e a composição. Além desses dois, empregam-se outros, como hibridismo, onomatopéia, siglas e redução (ou abreviação vocabular).

2.1. Derivação

Derivação é o processo pelo qual se forma uma palavra a partir de outra já existente na língua.

Essenciamente, a derivação é um processo de combinação binária entre uma base e um afixo. A combinação de três elementos é mais rara. A palavra que pode dar origem a outra(s) e que não provém de nenhuma outra dentro da própria língua chama-se primitiva. A palavra que se origina de outra da própria língua chama-se derivada. Exemplo:
dente - palavra primitiva, pois não deriva de nenhuma outra da língua portuguesa
dental - palavra derivada, relativo a dente
dentista - palavra derivada
dentina - palavra derivada, o marfim dos dentes

A derivação pode ser prefixal, sufixal, parassintética, regressiva e imprópria.

Derivação prefixal ou prefixação ocorre pelo acréscimo de um prefixo a um radical. Exemplos:
desamor
rever
antever
prever

Derivação sufixal ou sufixação ocorre pelo acréscimo de um sufixo a um radical, a uma palavra primitiva ou a uma palavra já derivada. Exemplos:
leiteiro
amoroso
amorosamente

Esse tipo de derivação pode gerar substantivos, adjetivos, verbos e advérbios. De acordo com essa potencialidade de gerar novos tipos de palavras, o sufixo pode ser:
a) nominal - dá origem a substantivos e adjetivos
ferro - ferreiro
mar - marítimo
b) verbal - dá origem a verbos
dedo - dedilhar
c) adverbial - dá origem a advérbios
feroz - ferozmente

Ocorrência muito mais rara que as anteriores, a derivação parassintética ou parassíntese depende da junção simultânea de um prefixo e de um sufixo a um radical. Implica, portanto, a junção de três elementos.
a + vermelh + ar
en + gavet + ar
es + clar + ecer
re + quent + ar

A maioria dos parassintéticos é constituída de verbos, mas há muitos adjetivos formados por parassíntese:
abobado - a + bob + ado
achocolatado - a + chocolat + ado
descamisado - des + camis + ado

Quando a junção do prefixo e do sufixo não se dá ao mesmo tempo, o processo não se classifica como parassíntese e sim como derivação prefixal e sufixal. Compare:
desgraçado: não houve parassíntese porque já existia em português a forma "desgraça", composta de des + graça
descabelar: houve parassíntese, pois não existem em português as formas "cabelar" ou "descabela" (substantivo)

Derivação regressiva ocorre pela redução de elementos já existentes na palavra primitiva. Nesse caso, portanto, não ocorrem afixos na palavra derivada. Exemplo:
buscar (primitiva) - busca (derivada)

Esse tipo de derivação é bastante comum na formação de substantivos baseados em verbos. Os substantivos assim derivados, chamados de deverbais ou pós-verbais, formam-se com o radical do verbo + as vogais a, e, o. Exemplos:
verbo pescar - pesca (derivado)
verbo resgatar - resgate (derivado)
verbo chorar - choro (derivado)

Em determinados casos, o radical sofre alteração gráfica.
atacar - ataque
destacar - destaque

Na correspondência verbo/substantivo, em casos de derivação regressiva, fica difícil saber se o substantivo é a palavra derivada ou a primitiva. Mário Barreto sugere o seguinte critério: "... se o substantivo denota ação, será palavra derivada, e o verbo palavra primitiva; mas, se o nome denota algum objeto ou substância, se verificará o contrário. Portanto, os substantivos briga, grito e ataque, por exemplo, são formas derivadas, pois denotam respectivamente as ações de brigar, gritar e atacar. Já as formas planta, âncora, alfinete, pincel, escudo são formas primitivas que dão origem aos verbos plantar, ancorar, escovar, alfinetar, pincelar e escudar."

Derivação imprópria consiste na mudança de classe gramatical da palavra, sem alteração da forma primitiva. Na derivação imprópria é muito comum a substantivação, isto é, a transformação de qualquer classe gramatical em substantivo.
Ela disse um nunca definitivo
Parecia ser um indivíduo muito lido

Ocorre ainda derivação imprópria nos seguintes casos:
a) transformação de um substantivo próprio em comum
Damasco (nome de cidade) - damasco (tipo de tecido)
b) transformação de um substantivo comum em próprio
rocha - Rocha (sobrenome)

Atualmente consideram-se derivadas as palavras simples em que é possível reconhecer os afixos que ainda atuam na língua na formação de novas palavras, além das resultantes da derivação imprópria ou regressiva. As demais serão primitivas, ainda que em outro estágio da língua fossem consideradas derivadas.

Portanto, a palavra desleal é uma palavra derivada. A palavra absolver (ab+solver) é uma palavra primitiva.

2.2 Composição

Composição é o processo de formação de palavras pelo qual se criam novos termos a partir de dois radicais ou de duas palavras já existentes na língua. Exemplos:
amor-perfeito
vaivém
aguardente

Essas palavras têm necessariamente mais de um radical: são, portanto, palavras compostas. As palavras que apresentam apenas um radical são chamadas de simples. A palavra resultante de composição geralmente exprime um significado novo, diferente do significado de cada um dos elementos que a compõem.

A composição pode realizar-se por justaposição e por aglutinação.

Composição por justaposição é um processo de formação de palavras em que cada elemento do termo composto mantém sua autonomia fonética. Exemplos:
guarda-chuva
vaivém
sexta-feira
arco-íris
malmequer

Note que o hífen nem sempre aparece nos casos de justaposição.

Composição por aglutinação é um processo de formação de palavras em que um dos elementos - geralmente o primeiro - perde sua autonomia fonética. Exemplos:
planalto (plano + alto)
aguardente (água + ardente)

A lingüística atual tende a considerar como simples as palavras em que se perdeu a noção de composição. Há casos em que só a análise etimológica é capaz de determinar os elementos do termo composto, como nestes exemplos: fidalgo (filho + de + algo), embora (em + boa + hora), Portugal (porto + Cale), vinagre (vinum + acre). O falante de hoje não reconhece de imediato os componentes das palavras, pois a fusão foi muito acentuada. No português atual, tais palavras devem ser consideradas como primitivas.

2.3 Hibridismo

Hibridismo é um processo de composição de palavras em que concorrem termos de diferentes línguas. Alguns exemplos de hibridismo:
a) grego e latim
monocultura (mono + cultura)
televisão (tele + visão)
monóculo (mono + óculo)
endovenoso (endo + venoso)
b) latim e grego
altímetro (alto + metro)
bígamo (bi + gamo)
decímetro (deci + metro)
sociologia (socio + logia)
c) outras línguas
alcalóide (árabe e grego)
abreugrafia (português e grego)
biodança (grego e português)
microondas (grego e português)

2.4 Onomatopéia

Onomatopéia é a palavra que procura reproduzir, aproximadamente, certos sons ou ruídos.
zunzum
tique-taque
toque-toque
reco-reco
pife-pafe
cricri

Alguns substantivos que sugerem sons e vozes derivam de onomatopéias e podem dar origem a verbos:
substantivo onomatopaico: cicio (voz da cigarra)
verbo derivado: ciciar

substantivo onomatopaico: pio (voz de algumas aves)
verbo derivado: piar

substantivo onomatopaico: zunzum (zumbido)
verbo derivado: zunzunir

substantivo onomatopaico: cocoricó (voz do galo)
verbo derivado: cocoricar

substantivo onomatopaico: chio (voz de alguns animais)
verbo derivado: chiar

2.5 Sigla

Sigla é a redução de certos títulos ou expressões compostas. A sigla resulta da utilização da letra ou da sílaba inicial de cada um dos componentes da expressão.

Não é raro que das siglas derivem palavras:
celetista - indivíduo cujo contrato de trabalho é regido pela CLT;
uspiano - estudante da USP

2.6 Abreviação vocabular ou redução

Não se deve confundir o processo de redução com a abreviatura ou com a sigla:
cine - abreviação ou redução da palavra "cinema"
Av. - abreviatura da palavra "avenida"
CPF - sigla que significa "Cadastro de Pessoas Físicas"

3. NEOLOGISMOS NO PORTUGUÊS ATUAL DO BRASIL

Entre as inúmeras ocorrências que têm caracterizado o enriquecimento do léxico contemporâneo do português falado no Brasil, pode-se citar:
1) Largo emprego de palavra estrangeiras, sobretudo emprestadas do inglês, aportuguesadas ou não;
2) Autonomia de alguns prefixos: híper, súper, contra, míni e máxi.
3) Ocorrência expressiva dos prefixos não-, pró-, sem-, mega- e dos sufixos -ável e -dromo
4) Emprego bastante acentuado de siglas e palavras derivadas de sigla.

II. CLASSES DE PALAVRAS: FUNÇÕES, GÊNERO, NÚMERO, EMPREGO

As palavras se distribuem em classes fora de contexto, na forma como aparecem do dicionário. Já a função só pode ser determinada a partir da análise de sua ocorrência em frases.

Vejamos a diferença entre classe e função. O dicionário classifica a palavra galinha como substantivo. Esta é a classe de que a palavra faz parte. Em frases, podemos identificar a função do substantivo galinha:
A galinha bota ovos.
Nesta frase, o substantivo galinha exerce a função de núcleo do sujeito.
Vi uma galinha carijó
Nesta outra, o substantivo galinha exerce a função de núcleo do objeto direto.
Gosto de carne de galinha.
Nesta terceira frase, o substantivo galinha exerce a função de núcleo do adjunto adnominal.

A NGB divide as palavras da língua portuguesa em dez classes, chamadas de classes gramaticais. São elas:
1) substantivo - palavra que dá nome aos seres: crianças, língua, tribo, Brasil.
2) adjetivo - palavra que caracteriza os seres e as coisas: longa, humanitário, novo.
3) verbo - palavra que indica fato ou estado: aprender, mandar, permanecer, estar.
4) pronome - palavra que representa ou acompanha o substantivo, considerado-o apenas como pessoa do discurso: eles, sua.
5) numeral - palavra que indica quantidade ou ordem: 1533, II.
6) artigo - palavra que acompanha o substantivo, determinado ou indeterminado-o: a, uma.
7) advérbio - palavra que indica circunstância de lugar, modo, intensidade, etc.: aqui, bem,
8) preposição - palavra que serve para ligar dois termos de uma oração: de.
9) conjunção - palavra que serve para relacionar duas orações ou termos semelhantes de uma mesma oração: e.
10) Interjeição - palavra que expressa sentimento ou emoção: Nossa!.

Essas dez classes de palavras distribuem-se em dois grupos:
a) variáveis: palavras que podem apresentar mudança na forma, quando contextualizadas. São elas: substantivo, adjetivo, verbo, artigo, pronome e numeral.
b) invariáveis: palavras que não apresentam mudança na forma, mesmo contextualizadas. São elas: advérbio, preposição, conjunção e interjeição.

1. FLEXÃO

Flexão é a variação de forma e, conseqüentemente, de significado, de uma palavra. As palavras são submetidas a flexão apenas quando empregadas num enunciado. Duas observações importantes:
a) somente podem ser flexionadas as palavras variáveis;
b) cada tipo de flexão é sistemático, ou seja, vale para todas ou quase todas as palavras da mesma classe. Por exemplo: todos os substantivos podem se flexionar em número, com raras exceções.

Em português, as palavras podem apresentar flexões de gênero, número, grau, tempo, modo e pessoa.

1.1. Flexão de Gênero

Gênero é o termo que a gramática utiliza para enquadrar as palavras variáveis da língua em masculinas ou femininas. Na gramática há, portanto, gênero masculino e gênero feminino. Apresentam flexão de gênero as seguintes classes de palavras: substantivo, adjetivo, artigo, pronome e numeral.

Não se deve confundir gênero com sexo, pois a noção de gênero se aplica não só a seres animais (providos de sexo) como também a coisas (logicamente, desprovidas de sexo). Exemplos:
a) palavras do gênero masculino
seres animais: moço, menino, leão, gato, cantor
coisas: pente, lápis, disco, amor, mar
b) palavras do gênero feminino
seres animais: moça, menina, leoa, gata, cantora
coisas: colher, , revista, fumaça, raiva, chuva.

As demais palavras que admitem esse tipo de flexão (artigo, adjetivo, pronome e numeral) acompanham o gênero do substantivo a que se referem. Exemplos:
as crianças órfãs
pequenos índios
esses meninos
duas crianças

1.2. Flexão de Número

As palavras variáveis podem mudar sua terminação para indicar singular ou plural. Apresentam flexão de número o substantivo, o artigo, o adjetivo, o numeral e o verbo. Exemplo:
Sua irmã sofreu um arranhão. (singular)
Suas irmãs sofreram uns arranhões. (plural)

1.3. Flexão de Grau

São as mudanças efetuadas na terminação para indicar tamanho (nos substantivos) e intensidade (nos adjetivos).
O menino estava nervoso.
O menininho estava nervoso.
O menino estava nervosíssimo.

O grau, algumas vezes, não indica intensidade ou tamanho, mas expressa apenas estado emotivo.
Que doutorzinho, hein! (ironia)
Filhinho, venha cá. (carinho)

O advérbio, embora seja uma palavra invariável, admite flexão de grau:
O fato aconteceu cedo. (advérbio não-flexionado)
O fato aconteceu cedinho. (advérbio flexionado)

Para a lingüística atual, o grau não se constitui numa flexão. Os motivos para negar essa flexão podem ser resumido nestes pontos:
a) para indicar variação de tamanho, há duas possibilidades e nenhuma delas implica o emprego de uma desinência. Vejamos:
É um menino pequeno. - O substantivo não se flexionou.
É um menininho. - O substantivo recebeu apenas um sufixo (-inho) e não uma desinência.
Estou muito feliz - O adjetivo não se flexionou.
Estou felicíssimo - O adjetivo recebeu um sufixo (-íssimo) e não uma desinência.
b) o grau do adjetivo não exige concordância com o grau do substantivo, isto é, o adjetivo pode indicar mudança de grau sem que o substantivo o acompanhe nessa mudança.
"Era um homem felicíssimo" e não obrigatoriamente "Era um homenzarrão felicíssimo".

Segundo os lingüístas, a flexão obriga, necessariamente, palavras em relação de interdependência a assumirem as mesmas mudanças. Esse fenômeno (concordância) ocorre sempre entre o substantivo e o adjetivo que a ele se refere. Como essa concordância não é obrigatória em relação ao grau, mas apenas em relação ao gênero e ao número, nega-se a expressão de grau como uma flexão.

As mudanças formais das palavras para expressar graus seriam casos de derivação sufixal. Apesar dessas objeções, a NGB considera a expressão de grau como um tipo de flexão.

1.4 Flexões de tempo, modo e pessoa

Só os verbos apresentam esses tipos de flexão.
a) tempo: é a mudança da forma para indicar o momento em que ocorre o fato.
O jesuíta assiste à chegada dos órfãos (presente)
O jesuíta assistiu à chegada dos órfãos (pretérito)
O jesuíta assistirá à chegada dos órfãos (futuro)
b) modo: é a mudança da forma para indicar as diferentes atitudes do emissor em relação ao fato que se deseja expressar. São três os modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.
O menino desligou-se da tribo (indicativo)
É possível que o menino se desligue da tribo (subjuntivo)
Menino, ouça um conselho: desligue-se da tribo (imperativo)
c) pessoa: esse tipo de flexão permite que o verbo se relacione com as três pessoas gramaticais
1° pessoa: eu, nós
2° pessoa: tu, vós
3° pessoa: ele(s), ela(s)

A flexão de pessoa indica a concordância do verbo com a pessoa gramatical que lhe serve de sujeito. Compare:
Forma não-flexionada: comprar não se refere a qualquer sujeito
Formas flexionadas do presente, modo indicativo:
eu compro
tu compras
ele compra
nós compramos
vós comprais
eles compram

As desinências verbais sâo morfemas que carregam dois significados simultâneos: de tempo e pessoa. Na forma amávamos, por exemplo, o morfema -mos indica 1° pessoa (flexão de pessoa) do plural (flexão de número).

6 comentários: